We were twelve hundred metres from the enemy.
|
Estàvem a mil dos-cents metres de l’enemic.
|
Font: NLLB
|
Twelve hundred years later the same thing happened to Santa Teresa.
|
Mil dos-cents anys després li va passar el mateix a Santa Teresa.
|
Font: AINA
|
Twelve hundred delegates from different groups gathered at the international conference.
|
A la conferència internacional van confluir mil dos-cents delegats de diferents grups.
|
Font: AINA
|
About twelve-hundred years ago, some noble or lady-in-waiting at the Chinese court took a closer peek at paper money and was suddenly struck by the thought that it was possible to create a game using these notes in various denominations – and so the first playing-cards were born.
|
Fa al voltant de mil dos-cents anys, algun noble o una dama de la cort xinesa va mirar-se més de prop uns bitllets de diners i es va quedar impressionat per la idea que era possible crear un joc fent servir aquells papers amb diverses denominacions, i així va néixer el primer joc de cartes.
|
Font: MaCoCu
|
This is the forty and two months, or the twelve hundred and sixty days, so constantly mentioned in the book of Revelation.
|
Aquests són els quaranta-dos mesos, o els mil dos-cents seixanta dies, que s’esmenten diverses vegades en el llibre d’Apocalipsi.
|
Font: NLLB
|
What happened, for example, with the restructuring at Ford in Portugal is a prime example of what happens when this good faith is missing. At the end of the 1980s, Ford in Portugal had twelve hundred employees.
|
El que succeeix, per exemple, amb la reestructuració de l’empresa Ford a Portugal és paradigmàtic de l’absència d’aquesta bona fe: al final del decenni de 1980, la Ford lusitana tenia mil dos-cents treballadors.
|
Font: Europarl
|
The car sold for twelve thousand three hundred and sixty nine Euros.
|
El cotxe es va vendre per dotze mil tres-cents seixanta-nou euros.
|
Font: Covost2
|
The whole number in congress will be at least three hundred ninety.
|
El nombre total en el congrés serà d’almenys tres-cents noranta.
|
Font: riurau-editors
|
The estimated water consumption is ten thousand five hundred and twelve cubic meters per year.
|
El consum previst d’aigua és de deu mil cinc-cents dotze metres cúbics per any.
|
Font: Covost2
|
A hundred free music performances around twelve open-access stages from 23 to 26 September.
|
Del 23 al 26 de setembre, un centenar d’actuacions musicals repartides per dotze escenaris oberts i gratuïts.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|